LOMMEL le 25-09-2022

Ce samedi 25 septembre 2022, l’association SPK Mons s’est rendue à LOMMEL dans la Province du Limbourg pour assister  à la commémoration en ’'honneur des nombreux soldats polonais morts lors de la délivrance de nombreuses villes du nord de notre pays.

De nombreuses autorités militaires et civils ont participé à la messe en polonais célébrée dans la magnifique église néogothique Sint-Pietersbanden, qui a plongé l’assistance dans une atmosphère empreinte de respect et de dignité.

Après un recueillement et un dépôt de gerbe par les autorités diplomatiques au rythme des hymnes nationaux polonais et belge au pied  du monument aux morts composé d’une Victoire ailée en bronze, commémorant les deux guerres, les participants se sont rendus au cimetière polonais où face au mémorial, l’ambassadeur de Pologne en Belgique a fait un discours puissant, de même que le Bourgmestre de Lommel et diverses autorités diplomatiques.

Ensuite des couronnes et gerbes ont été déposées par les danseurs du groupe folklorique « Wisla » au nom de nombreuses associations représentant principalement la première division blindée du Général Maczek.

Une superbe gerbe a également été déposée au nom des représentants de l’Ukraine montrant ainsi les liens d’amitié qui unissent les pays concernés.

Une ambiance pleine d’émotions où les membres présents n’ont pu cacher leurs sentiments était palpable.

Une réception a clôturé cette cérémonie et a réuni ce beau monde pour partager en amitié un bigos et des pierogis dans le cadre champêtre de la brasserie restaurant de « Groote Hoef ».

Ce fut une excellente journée éclairée par d’agréables rayons de soleil.

W najbliższą sobotę 25 września 2022 r. stowarzyszenie SPK Mons pojechało do LOMMEL w prowincji Limburgia na uroczystość upamiętniającą wielu polskich żołnierzy, którzy zginęli podczas wyzwolenia wielu miast na północy naszego kraju. Wiele władz wojskowych i cywilnych wzięło udział w mszy w języku polskim sprawowanej we wspaniałym neogotyckim kościele Sint-Pietersbanden, która zanurzyła publiczność w atmosferze szacunku i godności. Po zadumie i złożeniu przez władze dyplomatyczne wieńca w rytm hymnów Polski i Belgii u stóp pomnika wojennego złożonego z brązowego Skrzydlatego Zwycięstwa, upamiętniającego obie wojny, uczestnicy udali się na polski cmentarz, gdzie, twarzą do pod pomnikiem mocne przemówienie wygłosił ambasador RP w Belgii, burmistrz Lommel i różne władze dyplomatyczne. Następnie wieńce i wieńce złożyli tancerze zespołu ludowego „Wisła” w imieniu licznych stowarzyszeń reprezentujących głównie pierwszą dywizję pancerną gen. Maczka. Złożono też wspaniały wieniec w imieniu przedstawicieli Ukrainy, ukazując w ten sposób więzy przyjaźni, które łączą zainteresowane kraje. Atmosfera pełna emocji, w której obecni członkowie nie mogli ukryć swoich uczuć, była namacalna. Uroczystość zakończyło przyjęcie, które zgromadziło tych pięknych ludzi, aby w przyjaźni podzielić się bigosem i pierogami w wiejskiej scenerii restauracji brasserie „Groote Hoef”. To był wspaniały dzień rozświetlony przyjemnymi promieniami słońca.

                                                                                                                                                                                                                              M. P