SEPTANTE CINQUIEME ANNIVERSAIRE DE L’ARRIVEE DES PREMIERS POLONAIS AU BORINAGE

SEPTANTE CINQUIEME ANNIVERSAIRE DE L’ARRIVEE DES PREMIERS POLONAIS AU BORINAGE.

En 1998, un comité d'organisation composé notamment de C. Wala, Z. Blaszka, J. Cieszynski et R. Mielcarek, s'était créé pour commémorer le 75^ième anniversaire de l'arrivée des premiers polonais dans notre région. 

Pour souligner cet évènement, une grand-messe a été célébrée en l’Eglise d'Hautrage-Etat suivie d’une remarquable cérémonie officielle organisée au Foyer culturel de St-Ghislain. La cérémonie a été rehaussée d’un superbe spectacle présenté par les ensembles folkloriques : Spotkanie de Saint-Ghislain, Belgique et le groupe Wojtek d'Anor, France.   

Au Foyer Culturel de Saint-Ghislain, des musiciens renommés comme Stéphane et Casimir Kubiak ont animé un large auditoire.  Ils ont interprété quelques chants inspirés du répertoire folklorique polonais pour le plus grand plaisir des spectateurs, venus nombreux témoigner leur attachement à la culture polonaise et à leur mère patrie.    

Même, la doyenne, Madame Ranocha Franciszka, enregistrée en 1923 comme première polonaise à l'administration communale de Tertre, était présente à la fête. 

Et pour mettre à l’honneur nos "aînés", un superbe banquet fut organisé à Saint-Ghislain, à la cafétéria de l'Ecole J. Rolland, auquel prirent part le comité d'organisation ainsi que les responsables d’associations polonaises locales qui avaient accepté notre invitation. 

Ce fut l'occasion de retrouver Mme Haremza (Matki Rozancowej -Tertre), M. Chmura (Tow Stej Barbary - Tertre)  M. E. Budzinski (ancien président national des KSMP en  Belgique), M. et Mme Gorski-Sadowski (Zwiazek Polakow - Boussu) M. et Mme C.Hejdrowski (Zwiazek Polakow - Boussu), M. et Mme Adam Matuszak (SPK - Boussu), M. Blazajczyk de Baudour (ancien prisonnier d'Auschwitz et président d'honneur du comité central polonais du PS) ainsi que le Père polonais A. Swiatek. 

Les photos ci-dessous représentent nos aînés qui tous ont reçu une assiette-souvenir pour cet événement.  La décoration des assiettes a été créée par Mme Kubica Bozena de Tertre.

Raymond   Mielcarek                            

Président

Bel-Pol

Association Belgique-Pologne de Saint-Ghislain

Nos aînés, heureux de se retrouver, se délectent autour d’une bonne table en évoquant le temps passé.

(M. A. Matuszak ; M. C. Sadowski ; M. C.Hejdrowski ; M. Blazajczyk ; M. C. Wala)

(Mme N. Matuszak ; Mme V. Gorski -Sadowski ; Mme Hejdrowski ;  Mme U. Wala).

Trois amis de longue date qui après la seconde guerre mondiale, ont été expatriés d’Allemagne en Belgique, à Boussu-Bois précisément pour travailler dans les charbonnages du Borinage. 

 M. R. Mielcarek  (président de Bel-Pol) félicite chaleureusement nos aînés et leur remet une assiette-souvenir. 

Jeunes et moins jeunes posent devant l’objectif pour une photo souvenir.  Certains d’entre eux ne sont plus, mais leurs engagements au sein de la communauté polonaise resteront gravés dans nos mémoires.

Le Père A. Swiatek célèbre la grand-messe à l’occasion du 75^ième anniversaire, à l’Eglise d' Hautrage-Etat.