Invitation Bois du Luc

ZAPROSZENIE 17.9.2011 INVITATION

affichette en pièce jointe plakat w załączniku

Nous vous adressons une invitation à participer aux fêtes polonaises , à nos voyages, à nos recherches sur la présence polonaise en Belgique et nous soutenir dans notre travail pour réunir les Polonais dans notre région.

Wysyłamy wam zaproszenie.Prośimy was o udział do polskich świętach i zabaw, lub naszych wycieczkach, do naszych badań na temat polskiej obecności w Belgii,i tak wspierać naszą pracę złonczenia Starej Polonii i ją przedstawić dla Nowej Polonii w Belgii

Vous avez la possibilité de réserver des places pour le rassemblement annuel des Polonais de Belgique. Cette année, le s17 septembre 2011 à 15h00 en l’église Sainte Barbe rue du Quinconce Bois du Luc ou plus tard à 16h à la salle Adamo (salle du charbonnage dans les Carrés de Bois-du-Luc)

menu :apéritif ,zakouskis,zupa ogórkowa,1chou farci ,sorbet avec vodka,rôti de porc sauce koper pommes de terre et suruwka,dessert polonais.Messe polonaise 15h ;repas dansant avec deux orchestres polonais.

Proszę rezerwować teraz miejsca na co roczny zjazd polonii w Bois du Luc .W tym roku :w sobote 17go września 2011 o 15tejw kościele Sw.Barbary rue du Quinconce Bois du Luc z waszymi sztandarami ,lub póżniej o 16tej w sali kopalnianej (salle Adamo) w osiedlu « les Carrés de Bois du Luc »

Nous vous remercions et au plaisir de vous revoir.

Bardzo dziękujemy i do zobaczenia w Bois du Luc.

Réservation :0495 786205 vers la Belgique 00 32 495 786205 ensuite seulemnt versement 26€ sur BE 08 0682 4891 0313

Komitet ZPB okręg "Centre -La Louvière " : Ogonowski Halinka.-Pietraszek Rozwita-Fabjanczyk Regina.-Fabjanczyk Bérangère-Kucinski Christian-Jelen Sylvie-Sitarz Zofia-Kubarek Barbara-Janowski Ryszard-Kozlowski Aleksander-Kozlowski Dorota-Saweruk Nowicki Alex-Kuncewicz Andrzej-Blazejczyk Jolanda

Zapraszamy was. Proszę się dołączyć do naszej ekipy. Polonia w okręgu Centre, was potrzebuje.

Bois du Luc les années passées : Bois du Luc przeszłe lata :

http://www.youtube.com/watch?v=6IHjskNWzNQ

http://www.y outube.com/watch?v=HQkf3SPJm9U

http://www.youtube.com/watch?v=Jyz9KJ0808E&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=SYJXOISCexE&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=TjyUfF7ck6c

http://www.youtube.com/watch?v=f-6tLUxstl4

http://www.youtube.com/watch?v=rFEi_JCSpj8

http://www.youtube.com/watch?v=oklVKa0pxKE

http://www.youtube.com/watch?v=6GnYFXZc0JU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=uryUd0SWc30
http://www.youtube.com/watch?v=8jvHAMhwUvw&feature=related

http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2010/09/08/bois-du-luc-2010-la-messe-polonaise.html

http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2010/09/11/p-298-bois-du-luc-2010-p22-czarna-gora-de-genk-decouvre-le-

http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2010/09/14/p-299-bois-du-luc-2010-p3-a-boire-et-a-manger.html

http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2010/09/17/p-300-bois-du-luc-2010-p4-wojtek-zespol-z-anor-francja.html

http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2010/09/19/p-301-bois-du-luc-2010-a-la-polonaise-boire-manger-rire-et-d.html

http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/archive/2010/09/22/p-302-bois-du-luc-2010-s-amuser-a-la-polonaise-boire-manger.html

les pages str.209 ,210 ,211 ,212,213,214 sur notre blog(tapez :lesPolonais du Centre » ds Google) w naszym blogu http://lespolonaisducentre.skynetblogs.be/

Voulez-vous transférer cette information à vos connaissances polonaises.Merci